Тест на знание английского :)

Для неформального обсуждения вопросов связанных с работой и отдыхом заходите сюда - в курилку. ВНИМАНИЕ!!! Если ВАС шокирует ненормативная лексика, то НЕ ЧИТАЙТЕ ЭТУ ВЕТКУ ФОРУМА!!!
Аватар пользователя
Дядя_Ежик

Тест на знание английского :)

Сообщение Дядя_Ежик » 14 авг 2007 09:47

При помощи on line переводчика перевел одну поговорку на английский и обратно...
Получилось: Мера семи времен - когда-то отключенный

Угадайте исходный вариант  :D

Реклама
Аватар пользователя
Uranium

Сообщение Uranium » 14 авг 2007 14:42

:D Семь раз отмерь- один раз отрежь

Аватар пользователя
Дядя_Ежик

Сообщение Дядя_Ежик » 14 авг 2007 15:22

Угадали... полиглоты :roll:


Вернуться в «Курилка для некурящих»

Кто сейчас на форуме

Количество пользователей, которые сейчас просматривают этот форум: CommonCrawl [Bot] и 0 гостей